相づち

数日前、大学の図書館にて。
日本語を学んでいるらしい女の子と、その友人たち3人ほどがテーブルを囲んでおしゃべりに興じるのが聞こえてきました。
女の子：「日本人と話していると、ときどき『へえええ！』って言うんだけど、あれ何なのかしらね？みんな『へえええ！』って言うのよ」
英語だって、"Oh!" とか "Wow" って言うでしょ？それと同じだ、って言ってあげたかった。